reposition plant
Bulgarian translation: пречистващо растение
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:04 Sep 3, 2011 |
| English to Bulgarian translations [PRO] Tech/Engineering - Environment & Ecology / water treatment | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lada Petkova Bulgaria Local time: 09:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | пречистващо растение |
| ||
| 3 -1 | рекультивацивны завод |
|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1пречистващо растение Explanation: Намерих това... Спатифилумът - звездата на пречистващите растения Ако ви трябва съвет за най-активно цвете - пречиствателна станция, безспорно това е спатифилумът, или бялото фламинго. Лесно за отглеждане, това цвете идва от влажните гори на Централна Америка. Освен с изискана красота то се слави и с неуморно поглъщане на почти всички видове летливи отрови, разпръсквани от лепила, бои, лакове и всякаква друга домашна химия. Отглеждане: Не изисква много светлина, но му трябва температура между 18° и 20° С през цялата година, постоянна влажност, но без водата да се застоява в саксията. Не бива да се пресажда, а редовно трябва да се наторява. http://www.greenadia.info/2011/07/krasivi-eko-straji.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1рекультивацивны завод Explanation: environment recultivation plant -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2011-09-03 11:20:56 GMT) -------------------------------------------------- sorry! of course not завод but растение Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations