circle run-out of the inside of the wheel

17:16 Feb 4, 2020
English to Bulgarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / railway
English term or phrase: circle run-out of the inside of the wheel
Документът е доклад от изпитания на колооси и колела - за железопътен транспорт. Няма контекст, представлява таблица.
Irina Koleva
Bulgaria
Local time: 00:22


Summary of answers provided
3радиално биене по кръга на търкаляне
lk_kovachev


  

Answers


18 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
радиално биене по кръга на търкаляне


Explanation:
Давам средна стойност на нивото за достоверност на отговора, защото не успях да открия дефиницията на равнината на измерване на биенето (на англ. - inside of the wheel). Съгласно българските документи за измерване на биенето на колооси, последното се извършва по кръга (окръжността на търкаляне). (Реф. 1, стр. 18; реф. 2, стр. 27).


    Reference: http://metropolitan.nit.bg/assets/resourcedocuments/1655/%D0...
    Reference: http://metropolitan.nit.bg/assets/resourcedocuments/1614/Tom...
lk_kovachev
Local time: 00:22
Specializes in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search