GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:10 Feb 25, 2014 |
English to Bulgarian translations [PRO] Energy / Power Generation / Electricity billing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Andrei Vrabtchev Bulgaria Local time: 13:59 | ||||||
Grading comment
|
prepayment meters уред(и) / инструмент(и) за предварително плащане Explanation: уреди/инструменти за предварително плащане -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2014-02-25 12:20:23 GMT) -------------------------------------------------- В по-широк смисъл -- "механизми". :) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
prepayment meters измервателни уреди / системи за предплатени услуги (напр. електричество) Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2014-02-25 12:23:03 GMT) -------------------------------------------------- Система за предплатени услуги TALS-V Галерия Принцип на действие Системата за предплатени услуги TALS-V се използва за организиране на плащането на предоставяни услуги с използване на уреди захранвани с електричество. Използваните за предлаганата услуга /предплатена карта/ електрически уреди се захранват през специални контролери. Контролерите се управляват от безконтактни идентификатори / карти, ключодържатели / , носещи информация за предплатената услуга като количество време за използване. Персонален компютър управляван от специален софтуер записва в идентификаторите информация за продължителността на предплатената услуга. Клиентът получава идентификатор, който се зарежда с определено количество време /импулси/ срещу заплащане, където 1 импулс е равен на 1 минута. За да задейства нужния му уред, клиента доближава идентификатора до съответния контролер, който подава захранваща електроенергия . При включване на използвания уред /телевизионен приемник, климатик, масажно съоръжение и др./, контролерът детектира наличието на консумация и започва да отброява времето за използване, като го приспада от записаното в идентификатора. http://www.teracom-bg.com/products/vending-i-predplateni-usl... |
| |
Grading comment
| ||