Credits Attempted
Bulgarian translation: получени кредити от университет/кредити получени от университет
| 00:15 Jun 30, 2017 |
| English to Bulgarian translations [PRO] Science - Education / Pedagogy / diploma | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Emilia Delibasheva Local time: 16:50 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | записани курсове с очакван брой кредити |
| ||
| 4 | изучаван(и) предмет(ит) |
| ||
| 4 -1 | получени кредити от университет/кредити получени от университет |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
5 hrs confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1| credits attempted получени кредити от университет/кредити получени от университет Explanation: https://www.fmi.uni-sofia.bg/erazmus/molba_priznavane_kredit... -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2017-06-30 05:48:43 GMT) -------------------------------------------------- Вече в България тази система е позната. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
| credits attempted изучаван(и) предмет(ит) Explanation: Според мен става дума за изучаваните предмети, описани в академичната справка. -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2017-06-30 08:04:01 GMT) -------------------------------------------------- Механична грешка по-горе. Да се чете "изучаван(и) предмет(и). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 days confidence:
| credits attempted записани курсове с очакван брой кредити Explanation: Тъй като става въпрос за документ, който да удостоверява, че ученикът е проет в университет по посочената специалност и записани курсове, които все още не са завършени, не може да се преведе като получени кредити. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations