GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:59 Aug 13, 2018 |
English to Bulgarian translations [PRO] Cooking / Culinary / bakeware | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Elena Ivanova Canada Local time: 22:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | форма за печене с подвижно дъно |
| ||
4 -1 | форма за блат/печене |
| ||
4 -1 | Форма за печене с падащо дъно |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
springform форма за блат/печене Explanation: Не уточнявайте, че е кръгла, има понякога и други форми, например на сърце. -------------------------------------------------- Note added at 8 minutes (2018-08-13 10:07:36 GMT) -------------------------------------------------- Latching - не сте го посочили като част от въпроса, но това са закопчалки. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
springform Форма за печене с падащо дъно Explanation: на картинката в линка се вижда как се закрепя и маха, за да се почисти формата https://www.emag.bg/forma-za-pechene-s-padashto-dyno-kitchen-craft-master-class-23-sm-kcmchb10/pd/D46W47BBM/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
springform форма за печене с подвижно дъно Explanation: Уточнението, че дъното е подвижно, е част от термина. |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|