Fluid Bed

05:26 Feb 8, 2015
English to Bulgarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Pipeline Construction
English term or phrase: Fluid Bed
За съжаление, нямам никакъв контекст. Касае се за полагане на газопровод. Терминът е само част от списък с оборудване:

Equipment:
2x Fluid Beds
Maria Mandulova
Local time: 08:58


Summary of answers provided
4 +1кипящ слой
Maria Dimitrova
4флуидизирано легло
Kamelia Gueorguieva


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
fluid bed
кипящ слой


Explanation:
Според multitran.ru

Maria Dimitrova
Bulgaria
Local time: 08:58
Works in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kapka Lazarova: кипящ слой или слой от флуидизиран материал
50 mins
  -> Благодаря!

agree  lana06: или слой от флуидизиран материал
8 hrs
  -> Благодаря!

disagree  Stanislav Radevski: според мен е инсталация за втечняване на газ, вижте тук: http://en.wikipedia.org/wiki/Fluidized_bed
14 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
fluid bed
флуидизирано легло


Explanation:
http://download.pomagalo.com/876082/bioreaktori/

Kamelia Gueorguieva
Bulgaria
Native speaker of: Bulgarian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search