This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Bulgarian
  3. Business/Commerce (general)

cryptocurrency

Bulgarian translation: криптовалута

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
18:54 Oct 29, 2019
English to Bulgarian translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
Additional field(s): Finance (general), Internet, e-Commerce
English term or phrase: cryptocurrency
Definition from Oxford Dictionary:
Any of various digital payment systems operating independently of a central authority and employing cryptographic techniques to control and verify transactions in a unique unit of account; (also) the units of account of such a system, considered collectively.

Example sentence(s):
  • In the past five years, the group of coins that make up the top 10 cryptocurrencies has changed substantially. Brave NewCoin
  • The number of cryptocurrencies available over the internet as of 19 August 2018 is over 1600 and growing. Wikipedia
  • As it had never been traded, only mined, it was impossible to assign a monetary value to the units of the emerging cryptocurrency. Forbes
Glossary-building KudoZ




This question was created by:
Glossary-building KudoZ
Glossary-building KudoZ


This question is closed

Bulgarian translation:криптовалута
Definition:
Криптовалута (на английски: cryptocurrency) е средство за размяна, основано на блокчейн технология и криптография за отчетност на транзакциите и осъществяването на контрол върху създаването на нови единици.
Selected response from:

Smilena Drumeva
Bulgaria
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of translations provided
5 +15криптовалута
Smilena Drumeva
5криптовалута
Desislava Petkova


  

Translations offered


9 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +15
криптовалута


Definition from Wikipedia:
Криптовалута (на английски: cryptocurrency) е средство за размяна, основано на блокчейн технология и криптография за отчетност на транзакциите и осъществяването на контрол върху създаването на нови единици.

Example sentence(s):
  • Криптовалутата е цифрова или виртуална валута, която използва криптография за по-голяма сигурност. - benchmark.bg  

Explanation:
N/A
Smilena Drumeva
Bulgaria
Local time: 22:05
Native speaker of: Bulgarian
PRO pts in category: 4

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Nikolai Angelov
11 mins
Yes  Andrei Vrabtchev
29 mins
Yes  Dimitar Dimitrov: IMO.
34 mins
Yes  Yavor Popov
1 hr
Yes  Yanita Tomova
1 hr
Yes  Ivan Todorov
1 hr
Yes  Nelly Keavney
1 hr
Yes  larkspur
3 hrs
Yes  Yavor Dimitrov
10 hrs
Yes  Boika Koceva
12 hrs
Yes  Alexandra Pavlova
12 hrs
Yes  Ivelina Ivanova (X): Yes
12 hrs
Yes  Irina Popova
12 hrs
Yes  Petar Tsanev
1 day 19 hrs
Yes  Sabina Ivanova
2 days 8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
криптовалута


Definition from Wikipedia:
Криптовалута е средство за размяна, основано на блокчейн технология и криптография за отчетност на транзакциите и осъществяването на контрол върху създаването на нови единици

Example sentence(s):
  • За разлика от електронните пари в централизираните банкови системи контролът при криптовалутите е децентрализиран - Wikipedia  
  • Първоначално най-популярната от днешните криптовалути бе предложена като електронна система за разплащания, базирана на криптография. - Admiral Markets  
  • Понастоящем в ЕС няма конкретна регулация на виртуалните валути, които до преди обявлението за Libra се смятаха за маргинален проблем от повечето политици, тъй като много малка част от биткойните и другите криптовалути се обръщат в евро. - PROFIT.BG  
Desislava Petkova
Bulgaria
Local time: 22:05
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search