International Featured Standards

Bulgarian translation: Международни стандарти за безопасност на храните

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:International Featured Standards
Bulgarian translation:Международни стандарти за безопасност на храните
Entered by: Ivelina Todorova

16:11 Sep 27, 2015
English to Bulgarian translations [PRO]
Law/Patents - Business/Commerce (general) / certificate TÜV granting
English term or phrase: International Featured Standards
последен ред в договор за сертифициране, няма др. контекст
как да преведа Featured....на едно место видях Конструктивни
Ivelina Todorova
Local time: 16:47
Международни стандарти за безопасност на храните
Explanation:
От същата препратка, която посочих за предходния въпрос.

"IFS и BRC са стандарти за безопасност на храните, въведени от асоциациите на търговците на едро във Великобритания, Франция и Германия. Големите търговски вериги като Metro, Tesco, Sainsbury, Auchan и Carrefour изискват въвеждането на тези стандарти от всички техни доставчици на хранителни продукти."
Selected response from:

Yavor Dimitrov
Bulgaria
Local time: 16:47
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Международни стандарти за безопасност на храните
Yavor Dimitrov
Summary of reference entries provided
Международни стандарти за производство и реализация/пускане на пазара/на.. вие знаете какви продукти
Svetla Petrova

Discussion entries: 3





  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
international featured standards
Международни стандарти за безопасност на храните


Explanation:
От същата препратка, която посочих за предходния въпрос.

"IFS и BRC са стандарти за безопасност на храните, въведени от асоциациите на търговците на едро във Великобритания, Франция и Германия. Големите търговски вериги като Metro, Tesco, Sainsbury, Auchan и Carrefour изискват въвеждането на тези стандарти от всички техни доставчици на хранителни продукти."

Example sentence(s):
  • IFS и BRC са стандарти за безопасност на храните

    Reference: http://www.tuv-nord.com/bg/bg/system-certification/ifs-brc-5...
Yavor Dimitrov
Bulgaria
Local time: 16:47
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 35
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


27 mins
Reference: Международни стандарти за производство и реализация/пускане на пазара/на.. вие знаете какви продукти

Reference information:
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=2&l2=1&s=International Fe...

Example sentence(s):
  • Евентуално хранителни продукти
Svetla Petrova
Bulgaria
Works in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search