captive D-ring fastener
Bosnian translation: polukružna alka za pričvršćivanje
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:52 Feb 19, 2011 |
| English to Bosnian translations [PRO] Medical - Medical: Instruments | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Dejan Škrebić Bosnia and Herzegovina Local time: 09:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | polukružna alka za pričvršćivanje |
|
Answers
1 hr confidence: 
| captive d-ring fastener polukružna alka za pričvršćivanje Explanation: Mislim da je u pitanju ovo: http://carbon-trader.com/images/dzus/triv-999-bolts-500.jpg Možda je previše opisno, ali ne vjerujem da ima poseban naziv za to. Možda bi umjesto „alka“ mogao da se upotrijebi izraz „ručica“, ako je kruta. BTW, da li je na bosanskom „halka“ prihvaćeno kao standardno? |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations