Bachelor of Arts in Criminology and Criminal Justice

09:46 Aug 5, 2014
English to Bosnian translations [PRO]
Social Sciences - Law (general) / Criminology and Criminal Justice
English term or phrase: Bachelor of Arts in Criminology and Criminal Justice
Kako bi ste preveli ovo zvanje na bosanski, hrvatski ili srpski: The degree of Bachelor of Arts in Criminology and Criminal Justice? Unaprijed hvala.
Maida Berbic
Local time: 21:53


Summary of answers provided
4 +1diplomirani kriminalista i kriminolog
Branka Ramadanovic
4diplomirani (prvostupnik) stručnjak za umjetnine pri kriminologiji i kaznenom pravosuđu
Davor Ivic


Discussion entries: 2





  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
bachelor of arts in criminology and criminal justice
diplomirani (prvostupnik) stručnjak za umjetnine pri kriminologiji i kaznenom pravosuđu


Explanation:
Prijedlog

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2014-08-05 09:54:29 GMT)
--------------------------------------------------

možda čak i diplomirani vještak

Davor Ivic
Croatia
Local time: 02:53
Specializes in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
bachelor of arts in criminology and criminal justice
diplomirani kriminalista i kriminolog


Explanation:
.

Branka Ramadanovic
Bosnia and Herzegovina
Local time: 02:53
Specializes in field
Native speaker of: Native in BosnianBosnian, Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 12
Notes to answerer
Asker: Zahvaljujem na sugestiji, medjutim mislim da nije potpuno adekvatna. Naime, na engleskom ne pise "B.A. in criminalistics and criminology" nego "criminal justice".


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  ipv: mislim da može i to: http://dissemination.bhas.ba/classifications/kzbih.aspx?l=b
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search