such other and further

Bosnian translation: pomenute druge i dodatne

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:such other and further
Bosnian translation:pomenute druge i dodatne
Entered by: mitzi2000

20:20 Mar 6, 2010
English to Bosnian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
English term or phrase: such other and further
The parties agree that each of them shall deliver such other and futher instruments as may be necessary...

Da li se ovo prevodi smao kao :Ostale dokumente/akte?

Unaprijed hvala!
mitzi2000
Local time: 14:14
pomenute druge i dodatne
Explanation:
(gore) pomenute ( navedene), druge i dodatne (dokumente po potrebi/ukoliko se ukaze potreba)
Selected response from:

Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
United States
Local time: 09:14
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4pomenute druge i dodatne
Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
Summary of reference entries provided
(dostaviti) primjerene (odgovarajuće) i dodatne instrumente
ipv

  

Answers


2 days 6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
pomenute druge i dodatne


Explanation:
(gore) pomenute ( navedene), druge i dodatne (dokumente po potrebi/ukoliko se ukaze potreba)

Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
United States
Local time: 09:14
Specializes in field
Native speaker of: Native in BosnianBosnian
PRO pts in category: 3
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


30 mins
Reference: (dostaviti) primjerene (odgovarajuće) i dodatne instrumente

Reference information:
www.gmo.hr/.../Protokol%20o%20suradnji%20na%20sprjecavanju%20oneciscavanja%20s...



--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2010-03-06 20:53:25 GMT)
--------------------------------------------------

samo prijedlog, mozda Vas navede na pravi put ;)

ipv
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in BosnianBosnian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search