nstream ads

Bosnian translation: pustiti oglas preko interneta

10:02 Aug 26, 2011
English to Bosnian translations [PRO]
IT (Information Technology) / video player
English term or phrase: nstream ads
The specified ad set does not have any instream ads.
Kornelija Karalic
Bosnia and Herzegovina
Local time: 05:52
Bosnian translation:pustiti oglas preko interneta
Explanation:
kompleksno: instream= nešto snimiti pa pustiti preko interneta, neposredno posle...

pustiti oglas preko interneta

instream ads

Words
have transitive verb , pres. he has, p.t. & p.p. had; auxiliary verb , he has, had; - have off ...>>
any (one) ein/eine; (some) in condit. , interrog. , or neg. sentence (replacing sing. n. ) einer/eine/ein[e]s; (replacing collect. n. ) welcher/welche/welches; (replacing pl. n. ) welche ...>>
instream in - (position; also fig. ) in (+ Dat. ); (inside) hinein[gehen usw.]; (towards speaker) herein[kommen usw.]; attributive adjective ... ...>>
stream - noun; intransitive verb strömen; [Sonnenlicht:] fluten; - stream in ...>>
ads ad - noun ( coll. ) Annonce, die; Inserat, das


1. [striːm] 1) (of flowing water) Wasserlauf, der; (brook) Bach, der
2) (flow, large quantity) Strom, der; (of abuse, excuses, words) Schwall, der streams or a stream of applications — eine Flut von Bewerbungen in streams — in Strömen the children rushed in streams/in a stream through the school gates — die Kinder strömten durch die Schultore
3) (current) Strömung, die; () Trend, der against/with the stream of something — () gegen den/mit dem Strom einer Sache go against/with the stream — [Person:] gegen den/mit dem Strom schwimmen
4) () Parallelzug, der
5) be/go on stream —
(Industry) in Betrieb sein/den Betrieb aufnehmen
2. strömen; [Sonnenlicht:] fluten tears streamed down her face — Tränen strömten ihr über das Gesicht my eyes streamed — mir tränten die Augen have a streaming cold — einen schlimmen Schnupfen haben
3. his nose was streaming blood — Blut floss ihm aus der Nase Phrasal Verbs: - stream in - stream out - stream past - stream through

Words
have transitive verb , pres. he has, p.t. & p.p. had; auxiliary verb , he has, had; - have off ...>>
any (one) ein/eine; (some) in condit. , interrog. , or neg. sentence (replacing sing. n. ) einer/eine/ein[e]s; (replacing collect. n. ) welcher/welche/welches; (replacing pl. n. ) welche ...>>
instream in - (position; also fig. ) in (+ Dat. ); (inside) hinein[gehen usw.]; (towards speaker) herein[kommen usw.]; attributive adjective ... ...>>
stream - noun; intransitive verb strömen; [Sonnenlicht:] fluten; - stream in ...>>
ads ad - noun ( coll. ) Annonce, die; Inserat, das
Selected response from:

Radic Vojislav
Local time: 05:52
Grading comment
Hvala puno na prijedlogu i na trudu.
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3pustiti oglas preko interneta
Radic Vojislav


Discussion entries: 1





  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
instream ads
pustiti oglas preko interneta


Explanation:
kompleksno: instream= nešto snimiti pa pustiti preko interneta, neposredno posle...

pustiti oglas preko interneta

instream ads

Words
have transitive verb , pres. he has, p.t. & p.p. had; auxiliary verb , he has, had; - have off ...>>
any (one) ein/eine; (some) in condit. , interrog. , or neg. sentence (replacing sing. n. ) einer/eine/ein[e]s; (replacing collect. n. ) welcher/welche/welches; (replacing pl. n. ) welche ...>>
instream in - (position; also fig. ) in (+ Dat. ); (inside) hinein[gehen usw.]; (towards speaker) herein[kommen usw.]; attributive adjective ... ...>>
stream - noun; intransitive verb strömen; [Sonnenlicht:] fluten; - stream in ...>>
ads ad - noun ( coll. ) Annonce, die; Inserat, das


1. [striːm] 1) (of flowing water) Wasserlauf, der; (brook) Bach, der
2) (flow, large quantity) Strom, der; (of abuse, excuses, words) Schwall, der streams or a stream of applications — eine Flut von Bewerbungen in streams — in Strömen the children rushed in streams/in a stream through the school gates — die Kinder strömten durch die Schultore
3) (current) Strömung, die; () Trend, der against/with the stream of something — () gegen den/mit dem Strom einer Sache go against/with the stream — [Person:] gegen den/mit dem Strom schwimmen
4) () Parallelzug, der
5) be/go on stream —
(Industry) in Betrieb sein/den Betrieb aufnehmen
2. strömen; [Sonnenlicht:] fluten tears streamed down her face — Tränen strömten ihr über das Gesicht my eyes streamed — mir tränten die Augen have a streaming cold — einen schlimmen Schnupfen haben
3. his nose was streaming blood — Blut floss ihm aus der Nase Phrasal Verbs: - stream in - stream out - stream past - stream through

Words
have transitive verb , pres. he has, p.t. & p.p. had; auxiliary verb , he has, had; - have off ...>>
any (one) ein/eine; (some) in condit. , interrog. , or neg. sentence (replacing sing. n. ) einer/eine/ein[e]s; (replacing collect. n. ) welcher/welche/welches; (replacing pl. n. ) welche ...>>
instream in - (position; also fig. ) in (+ Dat. ); (inside) hinein[gehen usw.]; (towards speaker) herein[kommen usw.]; attributive adjective ... ...>>
stream - noun; intransitive verb strömen; [Sonnenlicht:] fluten; - stream in ...>>
ads ad - noun ( coll. ) Annonce, die; Inserat, das


Radic Vojislav
Local time: 05:52
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 3
Grading comment
Hvala puno na prijedlogu i na trudu.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search