Labeled ALLSAFE
Arabic translation: حاصل على اعتماد ALLSAFE / يطبق عليها برنامج ALLSAFE
| 22:50 Jul 5, 2020 |
| English to Arabic translations [PRO] Tourism & Travel / أمثلة: علم الأ | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Abdullah Ahmad Egypt Local time: 12:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
4 mins confidence: 
| labeled allsafe ALLSAFE المصنف ضمن قائمة/علامة الجودة Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2020-07-05 22:56:47 GMT) -------------------------------------------------- هو تصنيف يخص جودة النظافة والوقاية ALLSAFE -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2020-07-05 22:58:30 GMT) -------------------------------------------------- https://context.reverso.net/translation/english-arabic/label... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence:
| labeled allsafe مؤمن التصنيف/مصنف مؤمن Explanation: https://www.almaany.com/en/dict/ar-en/label/ -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2020-07-05 22:58:34 GMT) -------------------------------------------------- معهن تاب |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence:
| labeled allsafe موسوم بعلامة النظافة والوقاية(الكل آمن Allsafe) Explanation: a unique cleanliness and prevention label: ALLSAFE. Example sentence(s):
https://group.accor.com/en/Actualites/2020/05/allsafe-cleanliness-prevention-label https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/label/?page=2 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence: 
| labeled allsafe حاصل على اعتماد ALLSAFE / يطبق عليها برنامج ALLSAFE Explanation: ex: رافلز دبي (Raffles Dubai) حاصل على اعتماد ALLSAFE، ويعمل وفقًا للمبادئ التوجيهية الحكومية يراقب الامتثال لمعايير شركة Accor الصحية في إطار برنامج ALLSAFE وقد شهد إطلاق برنامج “ALL Safe” في وقتٍ سابقٍ من هذا الشهر التزام كافة الفنادق في الإمارات https://www.raffles-ae.com/dubai/ https://www.swissotel.ae/hotels/moscow/ -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs (2020-07-06 09:40:01 GMT) -------------------------------------------------- رافلز دبي (Raffles Dubai) حاصل على اعتماد ALLSAFE، ويعمل وفقًا للمبادئ التوجيهية الحكومية يراقب الامتثال لمعايير شركة Accor الصحية في إطار برنامج ALLSAFE وقد شهد إطلاق برنامج “ALL Safe” في وقتٍ سابقٍ من هذا الشهر التزام كافة الفنادق في الإمارات |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 hrs confidence:
| labeled allsafe حائز على تصنيف: آمن كلياً Explanation: حائز على تصنيف: آمن كلياً ALLSAFE من شركة بيرو فيريتاس Reference: http://www.ldlp-dictionary.com/dictionaries/results |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations