chefs de partie

Arabic translation: الطهاة الرئيسيون/طهاة القسم الرئيسيون

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:chefs de partie
Arabic translation:الطهاة الرئيسيون/طهاة القسم الرئيسيون
Entered by: Mohammed EL HALLOUBI

21:05 Apr 15, 2020
English to Arabic translations [PRO]
Art/Literary - Tourism & Travel / Tourism / hospitality
English term or phrase: chefs de partie
In our kitchen, you’ll find skilled cooks, chefs, sous chefs, commis chefs and chefs de partie, creating snacks and dishes that wow.
einass kandil
Egypt
Local time: 11:49
الطهاة الرئيسيون/طهاة القسم الرئيسيون
Explanation:
Cuisinier hautement qualifié, spécialisé dans la préparation d'un mets particulier.
Selected response from:

Mohammed EL HALLOUBI
Local time: 11:49
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3الطهاة الرئيسيون/طهاة القسم الرئيسيون
Mohammed EL HALLOUBI
5 +1طاهي رئيس قسم بالمطبخ
Yassine El Bouknify


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
طاهي رئيس قسم بالمطبخ


Explanation:
طاهي رئيس قسم بالمطبخ

https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/...

Yassine El Bouknify
Morocco
Local time: 10:49
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 16

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ramadan Ibrahim
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

22 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
الطهاة الرئيسيون/طهاة القسم الرئيسيون


Explanation:
Cuisinier hautement qualifié, spécialisé dans la préparation d'un mets particulier.

Example sentence(s):
  • ويمكن للطهاة الرئيسيين الحائزين على جوائز تعليمكم أسرار خدمة تقديم الكرواسان والكعك اللذيذ والمكرون والفطائر الشهية

    Reference: http://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/chef-de-parties/
    Reference: http://ara.worldtourismgroup.com/take-hands-cooking-class-wi...
Mohammed EL HALLOUBI
Local time: 11:49
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Youssef Chabat
4 mins
  -> Thank you!

agree  Ramadan Ibrahim
5 hrs
  -> Tahnk you!

agree  Salwa Awaad
22 hrs
  -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search