studs
Arabic translation: مسامير التثبيت ذات اتجاه واحد
| 12:00 Jun 24, 2020 |
| English to Arabic translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion / textiles | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Youssef Chabat Morocco Local time: 00:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | مسامير التثبيت ذات اتجاه واحد |
| ||
| 4 | بزوز/دبابيس |
| ||
| 3 | المسامير - براغي عديمة الرؤس |
| ||
| 3 | أزرار |
|
Answers
5 mins confidence: 
المسامير - براغي عديمة الرؤس Explanation: المسامير - براغي عديمة الرؤس |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
33 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1مسامير التثبيت ذات اتجاه واحد Explanation: يعتمد مبدأ عملها في الولوج للمادة المراد تثبيتها في اتجاه واحد فقط دون الحركة العكسية لأنها مزودة بأسنان تمنع الحركة المذكورة. ويكون لها عموما سن بارز في الرأس يضغط عليه في حالة أردنا إزالة الجسم المتبث. -------------------------------------------------- Note added at 35 mins (2020-06-24 12:35:50 GMT) -------------------------------------------------- نظام إزالة هها النوع من المسامير يختلف من نوع لآخر حسب الإستعمال وحسب المساحة المتوفرة لاستخدامها |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
38 mins confidence:
أزرار Explanation: أزرار Reference: http://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/stud/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
بزوز/دبابيس Explanation: بنظام بزوز/دبابيس انضغاطية |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations