grabbing some take out
Arabic translation: طعام سريع؛ أكل سريع؛ وجبة سريعة؛ أكل سفري؛ وجبة سفري
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:03 Aug 2, 2006 |
| English to Arabic translations [Non-PRO] Slang | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mahammad Kalfat (X) Local time: 13:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | نأخذ بعض الطعام السريع |
| ||
| 4 | نأخذ بعض الطعام معنا |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
21 mins confidence: 
نأخذ بعض الطعام معنا Explanation: "Grab" means take and "take out" is when you order food in a restaurant to take with you and eat it outside the restaurant. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3نأخذ بعض الطعام السريع Explanation: نأخذ بعض الطعام السريع takeout = takeaway -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2006-08-02 10:25:54 GMT) -------------------------------------------------- i love the word "سفري" some Arabs use for "takeaway". |
| |
Grading comment
| ||
