lower or oldest rock layers

Arabic translation: الطبقات الصخرية الأعمق أو الأقدم

16:34 Jul 18, 2020
English to Arabic translations [PRO]
Science - Science (general) / Theory of Evolution
English term or phrase: lower or oldest rock layers
Now the question is, if creation in one or more bursts is true: Why did God create living things in multiple bursts in different periods, creating a group more developed than its predecessors in each successive period, in such a way that whoever observes and examines these organisms would think that the newer organisms had evolved from the organisms in the lower or oldest rock layers
Yassine El Bouknify
Morocco
Local time: 00:49
Arabic translation:الطبقات الصخرية الأعمق أو الأقدم
Explanation:
الطبقات الصخرية الأعمق أو الأقدم

--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2020-07-18 17:32:27 GMT)
--------------------------------------------------

طبقه صخريه تصلبت تحت - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة ...context.reverso.net › الترجمة › العربية-الإنجليزية › ط...
حتى أعمق طبقات الصخر ليست أقدم شيء على الأرض. Even the deepest layers ... لذلك لكل من أمريكا الجنوبية وأفريقيا أحافير وطبقات صخرية مماثلة. Therefore, South ...
Selected response from:

HATEM EL HADARY
Local time: 02:49
Grading comment
شكرا
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2الطبقات الصخرية الأعمق أو الأقدم
HATEM EL HADARY


  

Answers


57 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
الطبقات الصخرية الأعمق أو الأقدم


Explanation:
الطبقات الصخرية الأعمق أو الأقدم

--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2020-07-18 17:32:27 GMT)
--------------------------------------------------

طبقه صخريه تصلبت تحت - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة ...context.reverso.net › الترجمة › العربية-الإنجليزية › ط...
حتى أعمق طبقات الصخر ليست أقدم شيء على الأرض. Even the deepest layers ... لذلك لكل من أمريكا الجنوبية وأفريقيا أحافير وطبقات صخرية مماثلة. Therefore, South ...

HATEM EL HADARY
Local time: 02:49
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Grading comment
شكرا

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Fuad Yahya
6 mins
  -> شـــــكـــــرا جــــزيـــــلاَ

agree  TargamaT team
38 mins
  -> شـــــكـــــرا جــــزيـــــلاَ
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search