as blank

Arabic translation: البلانك

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:as blank
Arabic translation: البلانك
Entered by: Morano El-Kholy

12:53 Mar 17, 2019
English to Arabic translations [PRO]
Science - Science (general)
English term or phrase: as blank
Serum dilution without copper ion was used as blank. The area under the oxidation curve (AUC) was determined and the percentage inhibition of serum lipopro¬tein oxidation was calculated according to the following equation:
aya omar
Egypt
Local time: 12:58
البلانك
Explanation:
الفرق بين البلانك والسيرم بلانك

كل تحليل يكون المحلول الرئيسي المستخدم فيها عديم اللون فأنه بالامكان استخدام الماء المقطر كبلانك وهذا يفيدنا من عدة نواحي اولا من الناحية الاقتصادية وثانيا من ناحية اخرى وهي الاهم هنا وهي اذا كان لدينا شخص نريد ان نقيس نسبه السكر في دمه ولكن عندما استخرجنا المصل لاحظنا انه متعكر او لديه نسبة بلوروبين عالية‎ ‎وكان السيرم شديد الاصفرار.. ماذا نفعل في هذه الحالة؟! اكيد لو لم نأخذ هذه الامور في الحسبان ستكون نتيجة فحص السكر غلط واعلى من النتيجة الحقيقية لأن هناك امتصاصية اكبر يقرأها جهاز السبكترو ولتفادي هذه الحالة نضيف 10مايكرو من السيرم ل 1مل من الماء المقطر وهذا هو البلانك الحقيقي وستكون النتيجة بعد ذلك حقيقية..
http://www.arabslab.com/vb/archive/index.php/t-17623.html
***********************
http://www.startimes.com/?t=24538686
****************
ماهو البلانك ( BLANK )

يسأل الكثير عن معنى الblank
ما هو البلانك ولماذا يستخدم وما هي انواعه
البلانك
في محاليل الفحوصات الكيميايئه تنقسم التفاعلات الكيميائيه الئ اقسام
محاليل تنتج لون عند اضافه السيرم لها مثل فحص السكر والدهون واليوريا
والمحاليل قبل اضافه السيرم اليها لها لون له امتصاصيه لذلك يجب ان نلغي قيمه امتصاصيه هذه المحاليل فنضع محلول بلانك من المحلول ونصفر به اي نلغي امتصاصيه او قيمه لون المحلول قبل العمل
https://www.facebook.com/thekingmago76/posts/ماهو-البلانك-bl...
***********************
ثالثا الأدوات المستخدمة

بعد فصل السيرم نقوم باحضار 3 أنابيب فى حامل خاص للأنابيب ونقوم بتميز الأنابيب بالرموز الآتية B -S -T
- B الأنبوبة الخاصة بمحلول البلانك (Blank)
- Sلأنبوبة الخاصة المحلول القياسى (Standard)
- Tلأنبوبة الخاصة بعينة الشخص (Test)
- ماصات حجم 10 ميكرون وماصة 1مليلتر لفصل المحاليل(Reagents) المستخدمة فى الأختبار
- جهاز قياس الألوان(Colorometar) / حضانة(incubate)

https://www.tbeeb.net/ask/showthread.php?t=41162

والله أعلم
Selected response from:

Morano El-Kholy
Egypt
Local time: 12:58
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2البلانك
Morano El-Kholy
4خام
afaf lotfy
4محلول مرجعي
Mohammed Abdelhady (X)


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
خام


Explanation:
خام أو بدون اضافات

afaf lotfy
Egypt
Local time: 12:58
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
البلانك


Explanation:
الفرق بين البلانك والسيرم بلانك

كل تحليل يكون المحلول الرئيسي المستخدم فيها عديم اللون فأنه بالامكان استخدام الماء المقطر كبلانك وهذا يفيدنا من عدة نواحي اولا من الناحية الاقتصادية وثانيا من ناحية اخرى وهي الاهم هنا وهي اذا كان لدينا شخص نريد ان نقيس نسبه السكر في دمه ولكن عندما استخرجنا المصل لاحظنا انه متعكر او لديه نسبة بلوروبين عالية‎ ‎وكان السيرم شديد الاصفرار.. ماذا نفعل في هذه الحالة؟! اكيد لو لم نأخذ هذه الامور في الحسبان ستكون نتيجة فحص السكر غلط واعلى من النتيجة الحقيقية لأن هناك امتصاصية اكبر يقرأها جهاز السبكترو ولتفادي هذه الحالة نضيف 10مايكرو من السيرم ل 1مل من الماء المقطر وهذا هو البلانك الحقيقي وستكون النتيجة بعد ذلك حقيقية..
http://www.arabslab.com/vb/archive/index.php/t-17623.html
***********************
http://www.startimes.com/?t=24538686
****************
ماهو البلانك ( BLANK )

يسأل الكثير عن معنى الblank
ما هو البلانك ولماذا يستخدم وما هي انواعه
البلانك
في محاليل الفحوصات الكيميايئه تنقسم التفاعلات الكيميائيه الئ اقسام
محاليل تنتج لون عند اضافه السيرم لها مثل فحص السكر والدهون واليوريا
والمحاليل قبل اضافه السيرم اليها لها لون له امتصاصيه لذلك يجب ان نلغي قيمه امتصاصيه هذه المحاليل فنضع محلول بلانك من المحلول ونصفر به اي نلغي امتصاصيه او قيمه لون المحلول قبل العمل
https://www.facebook.com/thekingmago76/posts/ماهو-البلانك-bl...
***********************
ثالثا الأدوات المستخدمة

بعد فصل السيرم نقوم باحضار 3 أنابيب فى حامل خاص للأنابيب ونقوم بتميز الأنابيب بالرموز الآتية B -S -T
- B الأنبوبة الخاصة بمحلول البلانك (Blank)
- Sلأنبوبة الخاصة المحلول القياسى (Standard)
- Tلأنبوبة الخاصة بعينة الشخص (Test)
- ماصات حجم 10 ميكرون وماصة 1مليلتر لفصل المحاليل(Reagents) المستخدمة فى الأختبار
- جهاز قياس الألوان(Colorometar) / حضانة(incubate)

https://www.tbeeb.net/ask/showthread.php?t=41162

والله أعلم


Morano El-Kholy
Egypt
Local time: 12:58
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mohammed Abdelhady (X)
1 hr
  -> Thank you :)

agree  Mahmoud Afandy
19 hrs
  -> Thank you :)
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
محلول مرجعي


Explanation:
blank solution


    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Blank_(solution)
Mohammed Abdelhady (X)
Egypt
Local time: 12:58
Native speaker of: Arabic
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search