Recordable Pegs
Arabic translation: ملاقط ذات نظام للتسجيل الصوتي /ذات مسجل صوتي مدمج
| 12:29 May 13, 2020 |
| English to Arabic translations [PRO] Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Youssef Chabat Morocco Local time: 21:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | ملاقط ذات نظام للتسجيل الصوتي /ذات مسجل صوتي مدمج |
| ||
| 5 | أجهزة مسجِلة للصوت في شكل ملاقط |
| ||
| 5 | مسجلات مصغرة |
| ||
| 5 | مشبك الصوت |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| recordable pegs ملاقط ذات نظام للتسجيل الصوتي /ذات مسجل صوتي مدمج Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| recordable pegs أجهزة مسجِلة للصوت في شكل ملاقط Explanation: https://www.vocabulary.com/dictionary/peg A peg is a bolt or pin that holds something in place or marks a location. When you use peg as a verb, it means to identify someone or something: "I pegged you as a word lover, the first time I laid eyes on you." They are sold in amazon |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
| recordable pegs مسجلات مصغرة Explanation: A recordable peg is a very small device (about the size of a child's hand) for recording and replaying a very short message (a minute or less). It is made especially for children, but it can be used for adult purposes. It is usually very cheap and extremely easy to use, but its capabilities are very limited. It is very useful especially as a tag on an object in an exhibit. The visitor can simply press a button and hear the message about the object. Many such pegs are designed like a clip that you can easily attach to the exhibit object. Most pegs are made of miniaturized electronics housed inside a sturdy plastic housing that is safe in the hands of children and usually brightly colored. Here is a link showing such pegs. https://amberbrooklearning.com/store/tts-recordable-talking-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
مشبك الصوت Explanation: اجهزة الصوت التى فى شكل مشبك  |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations