G Clef

Arabic translation: سلم ألفا الكبير

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:G Clef
Arabic translation:سلم ألفا الكبير
Entered by: Morano El-Kholy

11:24 Apr 5, 2019
English to Arabic translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Music / Description of a musical
English term or phrase: G Clef
G clef. A symbol located at the beginning of a staff to indicate the pitches of the notes placed on the lines and spaces of the staff. The G clef is so named because the symbol is a stylized letter "G" that encircles the line of the staff, indicating where the "G" above middle C (G4 or g1) is located.
Emad Kamal
Egypt
Local time: 07:28
سلم ألفا الكبير
Explanation:
https://en.wikipedia.org/wiki/G_major
******************************
https://ar.wikipedia.org/wiki/صول_كبير

والله أعلم

--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2019-04-05 12:17:59 GMT)
--------------------------------------------------

https://izif.com/ar/videos/بيانو/تعليم-البيانو-للمبتدئين/سلم...
Selected response from:

Morano El-Kholy
Egypt
Local time: 07:28
Grading comment
I am not sure if it is correct or not, but thanks a lot for your help.
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3سلم ألفا الكبير
Morano El-Kholy


Discussion entries: 1





  

Answers


52 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
g clef
سلم ألفا الكبير


Explanation:
https://en.wikipedia.org/wiki/G_major
******************************
https://ar.wikipedia.org/wiki/صول_كبير

والله أعلم

--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2019-04-05 12:17:59 GMT)
--------------------------------------------------

https://izif.com/ar/videos/بيانو/تعليم-البيانو-للمبتدئين/سلم...

Morano El-Kholy
Egypt
Local time: 07:28
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Grading comment
I am not sure if it is correct or not, but thanks a lot for your help.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search