Treasury Transitional Target
Arabic translation: أهداف الرماية المتنقلة المعتمدة من وزارة الخزانة الأمريكية
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:48 Jun 13, 2019 |
| English to Arabic translations [PRO] Military / Defense | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Rasha Ellithy Türkiye Local time: 02:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
5 mins confidence: 
| treasury transitional target الأهداف المرحلية للخزينة Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| treasury transitional target أهداف الرماية المتنقلة المعتمدة من وزارة الخزانة الأمريكية Explanation: As I understand it,these are some sort of targets used for shooting practices, made of various types of paper, each has different specifics according to the specifications of the party who ordered its manufacture i.e the US department of treasury in this context. So, I puggest that they are translated to: أهداف الرماية المتنقلة المعتمدة من/المستخدمة في وزارة الخزانة الأمريكية https://ar.wikipedia.org/wiki/وزارة_الخزانة_(الولايات_المتحد... https://shop.actiontarget.com/prodcat/papercardboard-federal... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
| treasury transitional target أهداف الرماية الإنتقالية المستخدمة في وزارة الخزانة الأمريكية Explanation: هو عبارة عن هدف للرماية عليه يحاكي جسم الإنسان https://shop.actiontarget.com/content/ltr-i-blue-us-dept-the... https://www.walmart.com/ip/US-Dept-of-the-Treasury-Transitio... US Dept. of the Treasury وزارة الخزانة الأمريكية |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 days confidence:
| treasury transitional target الأهداف المتحركة الخاصة بتدريبات الرماية في وزارة الخزانة الأمريكية Explanation: المقصود الأهداف المتحركة على النقيض من الأهداف الثابتة Transitional: متحركة وليست ثابتة والله أعلم -------------------------------------------------- Note added at 7 days (2019-06-21 08:28:56 GMT) -------------------------------------------------- التي تهتز عند اطلاق الرصاص عليها والله أعلم |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations