14:17 Jan 13, 2010 |
English to Arabic translations [PRO] Science - Meteorology Additional field(s): Astronomy & Space | ||||
---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | الشمس الكاذبة |
|
الشمس الكاذبة Definition from المستقبل: "الشمس الكاذبة"، أو القزحية المستديرة، هي ظاهرة فضائية ـ بصرية تحدث عندما تنعكس أشعة الشمس على حبيبات بلورية جليدية عالقة في السماء. Example sentence(s):
Explanation: لا اعتقد ان ترجمة "البقعة الشمسية" سليمة في هذا النسق |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.