jet stream
For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
| 18:55 Mar 17, 2009 |
| English to Arabic translations [PRO] Science - Meteorology Additional field(s): Aerospace / Aviation / Space, Geography | ||||
|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
| Summary of translations provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | رياح جت |
| ||
| 4 | الرياح النفاثة |
| ||
| 4 | تيارهواء نفاث |
|
Translations offered
50 days confidence: 
رياح جت Definition from wikepidea  :رياح جت الموسمية هي حسب الأرصاد الجوية مصطلح يشير الى رياح في أعلى مستوى الشرق ، تبدأ في اواخر يونيو حزيران وتستمر حتى مطلع أيلول / سبتمبر. This strong flow of air that develops in the upper atmosphere during the Asian monsoon is centred around 15°N, 50-80°E and extends from South-East Asia to Africa . هذا التدفق القوي الجوية التي تطور في الطبقة العليا من الغلاف الجوي في منطقة آسيا الموسمية يتركز نحو 15 درجة شمالا ، 50-80 ° هاء وتمتد من جنوب شرق آسيا الى افريقيا. The strongest development of the jet is at about 15 km above the Earth's surface with wind speeds of up to 40 m/s over the Indian Ocean . [ 1 ] أقوى وضع الطائرة على بعد حوالى 15 كيلومترا فوق سطح الأرض وسرعة الرياح تصل الى 40 م / ث فوق المحيط الهندي Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
74 days confidence:
الرياح النفاثة Definition from own experience or research: تيار هوائي عالي السرعة مرتفع يهب من الغرب إلى الشرق بالقرب من أعلى طبقة التروبوسفير Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
212 days confidence:
تيارهواء نفاث Definition from wikipedia :Jet streams are fast flowing, narrow air currents found in the atmosphere of planets at the tropopause, the transition between the troposphere (where temperature decreases with height) and the stratosphere (where temperature increases with height).[1] The major jet streams on earth are westerly winds (flowing west to east). Their paths typically have a meandering shape; jet streams may start, stop, split into two or more parts, combine into one stream, or flow in various directions including the opposite direction of most of the jet. Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations