CHG

Arabic translation: جلوكونات الكلوروهكسيدين

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:CHG
Arabic translation:جلوكونات الكلوروهكسيدين
Entered by: Marwa Seleem

13:01 Nov 16, 2020
English to Arabic translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care
English term or phrase: CHG
• CHG COLONOSCOPY FLXDXW/COLLJ SPEC WHEN PFRMD N/A 12/10/2020
Procedure: COLONOSCOPY; Surgeon: Sameer Al Awadhi, MD; Location: RH ENDOSCOPY; Service: Endoscopy
• CHG ESOPHAGOGASTRODUODENOSCOPY TRANSORAL DIAGNOSTIC N/A 12/10/2020
Procedure: GASTROSCOPY; Surgeon: Sameer At Awadhi, MD; Location: RH ENDOSCOPY; Service: Endoscopy
• CHG UPPER Gl ENDOSCOPY,EXAM N/A 27/3/2018
Procedure: GASTROSCOPY; Surgeon: Nawal Salem Saeed Al Nahdi, MD; Location: RH ENDOSCOPY; Service: Endoscopy
• CHG UPPER Gl ENDOSCOPY,EXAM Left 28/1/2020
Procedure: GASTROSCOPY; Surgeon: Nawal Salem Saeed Al Nahdi, MD; Location: RH ENDOSCOPY; Service:
Endoscopy
aya omar
Egypt
Local time: 03:29
جلوكونات الكلوروهكسيدين
Explanation:
Chg: Chlorhexidine gluconate
It is used as antiseptic agent before many procedures, so the patient could use it as mouth wash before colonoscopy to reduce the risk of infection.

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2020-11-16 13:14:59 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.allinahealth.org/health-conditions-and-treatment...
Selected response from:

Marwa Seleem
Saudi Arabia
Local time: 04:29
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2جلوكونات الكلوروهكسيدين
Marwa Seleem
5مطهّر
Z-Translations Translator
4proper name or Corporate Helath Group
Ali Abdulrazzak
4إختصار لكلمة change بمعني تغيير
Mahmoud Ibrahim


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
proper name or Corporate Helath Group


Explanation:
Could it be a proper name, or Corporate Helath Group

https://chghealthcare.com/

https://www.mha.org/Business-Services/Endorsed-Business-Part...

Ali Abdulrazzak
Spain
Local time: 03:29
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: شكرا جزيلا

Login to enter a peer comment (or grade)

11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
chg
جلوكونات الكلوروهكسيدين


Explanation:
Chg: Chlorhexidine gluconate
It is used as antiseptic agent before many procedures, so the patient could use it as mouth wash before colonoscopy to reduce the risk of infection.

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2020-11-16 13:14:59 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.allinahealth.org/health-conditions-and-treatment...

Marwa Seleem
Saudi Arabia
Local time: 04:29
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 104
Notes to answerer
Asker: شكرا جزيلا


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Morano El-Kholy: https://en.wikipedia.org/wiki/Chlorhexidine - https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q=جلوكونات ...
14 mins
  -> Thanks you for your valuable addition!

agree  Ahmed Gad El Rab
6 days
  -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)

11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
إختصار لكلمة change بمعني تغيير


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 19 دقائق (2020-11-16 13:20:40 GMT)
--------------------------------------------------

Chlorhexidine Gluconate الكلورهيكسيدين جلوكونات
Catalytic Hydrothermal Gasification التغويز التحفيزي الحراري المائي
Cervical Headgear أغطية عنق الرحم
Congenital Hypothyroidism with Goiter قصور الغدة الدرقية الخلقي مع تضخم الغدة الدرقية

Mahmoud Ibrahim
Egypt
Local time: 03:29
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: شكرا جزيلا

Login to enter a peer comment (or grade)

14 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
مطهّر


Explanation:
مطهّر او مادة مطهّرة وبالامكان بعد ذلك وضع الاسم لهذا المطهر

هكذا تترجميها للشخص الغير مختص وهو بالغالب المحاسب
او المدقق المالي



Z-Translations Translator
Local time: 12:29
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 120
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search