perpheral stem cell transplantation
Arabic translation: زراعه محيطية للخلايا الأصلية
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:52 Apr 8, 2004 |
| English to Arabic translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / Medical report | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Dr. Wathib Jabouri Local time: 20:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | .زراعة لخلايا الجذع المحيطية |
| ||
| 4 | زراعة محيطية للخلايا الأصلية |
| ||
| 1 | زراعة خلايا المنشأ المُحيطية أو الدورية |
|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| peripheral stem cell transplantation .زراعة لخلايا الجذع المحيطية Explanation: - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: 
زراعة خلايا المنشأ المُحيطية أو الدورية Explanation: يتم استخلاص خلايا المنشأ من الدورة الدموية، و تُعرف في هذه الحالة بخلايا المنشأ المُحيطية أو الدورية |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
زراعة محيطية للخلايا الأصلية Explanation: الخلايا الأصليه هي خلايا بدائيه غير متميزه وظيفياً وتتواجد في الجنين الحيواني في مراحل تطوره الأولى معطية له القدرة على تكوين أنواع الخلايا النسيجية المتميزة وظيفياً بعد الولاده يصبح نخاع العظم مصدرا للخلايا الأصليه التي تتطور فيه لتكون أنواع الخلايا الدموية المتميزة التي تدور في محيط الجسم الخلايا الأصلية تزرع في المختبر لتكوين خلايا الدم المتميزه التي بدورها تزرع في نخاع عظم المريض بسرطان الدم /نخاع العظم |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations