Barnd platform

16:23 Nov 12, 2020

English to Arabic translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research

English term or phrase: Barnd platform

"Brand messaging platform" in a marketing/branding context.

Hala Gamal KudoZ activity Questions: 3 (none open) (1 without valid answers) Answers: 12 Egypt
Local time: 04:02

Summary of answers provided

4 +2

المنصة الإلكترونية للعلامة/الماركة التجارية

Youssef Chabat

المنصة الخاصة بالعلامة التجارية والمستخدمة في إرسال الرسائل

Ahmed Maher

عناصر العلامة التجارية - مكونات العلامة التجارية

HATEM EL HADARY

Answers

20 mins confidence:

barnd platform عناصر العلامة التجارية - مكونات العلامة التجارية

Explanation:
عناصر العلامة التجارية - مكونات العلامة التجارية
أصول العلامة التجارية
أعمدة /أسس االتي تتكون منها العلامة التجارية

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2020-11-12 16:47:26 GMT)
--------------------------------------------------

مفهوم صورة العلامة التجارية

https://platform.almanhal.com/Files/2/94977

HATEM EL HADARY
Local time: 04:02
Works in field
Native speaker of:

Arabic,

English
PRO pts in category: 36

Notes to answerer

Asker: شكرًا جزيلًا لحضرتك

The asker has declined this answer

8 mins confidence:

peer agreement (net): +2

barnd platform المنصة الإلكترونية للعلامة/الماركة التجارية

Explanation:
الهدف منها هو التعريف بالماركة التجارية والإجابة على تساؤلات الزبناء

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2020-11-12 16:33:43 GMT)
--------------------------------------------------

المنصات الحالية تحتوي على حيز للدردشة وذلك من أجل التعامل مع تساؤلات المتصفحين الآنية

--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2020-11-12 17:00:15 GMT)
--------------------------------------------------

Yes Hala, the platform includes all the elements that compose or turn around the brand's scope. (Identity, objectives, vision...)

Youssef Chabat
Morocco
Local time: 03:02
Specializes in field
Native speaker of:

Arabic
PRO pts in category: 24

Notes to answerer

Asker: Thank you! This is what I thought at first, but upon some research, I found different meanings for it. This is an example: "A brand platform is comprised of various components, they come together to form an overall image or perception of your company or brand." Apparently, a "brand platform" is something that includes brand vision, mission, values, and personality.

The asker has declined this answer

1 day 20 hrs confidence:

barnd platform المنصة الخاصة بالعلامة التجارية والمستخدمة في إرسال الرسائل

Explanation:
المنصة الخاصة بالعلامة التجارية والمستخدمة في إرسال الرسائل

Ahmed Maher
Local time: 04:02
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 8

The asker has declined this answer

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Barnd platform

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Barnd platform

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language