win on the shelf
Arabic translation: ثبات بضاعتكم في السوق / الفوز بأماكن العرض
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:21 Nov 9, 2020 |
| English to Arabic translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Moodi Local time: 22:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | أفضل وضع للمنتجات |
| ||
| 4 | ثبات بضاعتكم في السوق / الفوز بأماكن العرض |
| ||
| 3 +1 | هل أنت مؤهل/مستعد لخوض تجربة الشراء الرقمي (عبر الإنترنت)؟ |
|
Answers
19 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1أفضل وضع للمنتجات Explanation: - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence: 
ثبات بضاعتكم في السوق / الفوز بأماكن العرض Explanation: الفوز بأماكن العرض |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| Are you ready to win on the (digital) shelf? هل أنت مؤهل/مستعد لخوض تجربة الشراء الرقمي (عبر الإنترنت)؟ Explanation: Are you ready to win on the (digital) shelf? هل أنت مؤهل/مستعد لخوض تجربة الشراء الرقمي- عبر الإنترنت؟ ******************************************* HOW BRANDS WIN ON THE DIGITAL SHELF With traditional retail being impacted massively due to Covid-19, how can brands interact with new customers forced to live, work, and shop from home? How can the experience of shopping for products that consumers are accustomed to in brick-and-mortar stores be delivered online? Traditional store shelves remain empty, forcing consumers to shop online. Defining the best possible digital shelf is about creating a great online customer experience. https://insights.wundermanthompsoncommerce.com/how-brands-wi... **************************************** والله أعلم |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations