13:20 Oct 24, 2020 |
English to Arabic translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Youssef Chabat Morocco Local time: 12:37 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | عدم الحصر ضمن إطار ما هو يقيني وإنما التفكير ضمن إطار جميع الإمكانات |
| ||
4 | لا يفكرون بما هو مؤكد و إنما بما هو محتمل |
|
عدم الحصر ضمن إطار ما هو يقيني وإنما التفكير ضمن إطار جميع الإمكانات Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2020-10-24 13:27:12 GMT) -------------------------------------------------- يقيني أو مضمون -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2020-10-24 13:32:42 GMT) -------------------------------------------------- المقصود هنا هو الإنفتاح على جميع الإمكانات وعدم حصر طريقة التفكير ضمن إطار ما هو مجرب ومضمون مما يمنحه صفة اليقين |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
لا يفكرون بما هو مؤكد و إنما بما هو محتمل Explanation: That's the translation. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.