one day orientation on assessment tools

09:09 Nov 22, 2011
English to Arabic translations [PRO]
Management / one day orientation on assessment tools
English term or phrase: one day orientation on assessment tools
6.000 LE, inclusive of creating interview question sets, assessment forms, and one day orientation on assessment tools, scoring and grading system. All material is in English. An addition of 2.000 LE shall be put over consultation fees for the Arabic version.
Ahmed Daif
Local time: 17:30


Summary of answers provided
4يوم تعريفي حول أدوات التقييم
halani
4يوم توجيهي لأدوات التقويم
TargamaT team
4ملتقى اليوم الواحد للتعريف بأدوات التقييم
Morano El-Kholy
3تدريب لمدة يوم واحد على أدوات التقييم
hassan zekry


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
يوم تعريفي حول أدوات التقييم


Explanation:
يوم تعريفي حول أدوات التقييم

halani
United Arab Emirates
Local time: 19:30
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
تدريب لمدة يوم واحد على أدوات التقييم


Explanation:
.

hassan zekry
Local time: 17:30
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 99
Login to enter a peer comment (or grade)

4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
يوم توجيهي لأدوات التقويم


Explanation:
يوم توجيهي لأدوات التقويم

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2011-11-22 09:15:22 GMT)
--------------------------------------------------

وأيضًا

يوم توجيهي عن أدوات التقويم


TargamaT team
France
Local time: 16:30
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 196
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ملتقى اليوم الواحد للتعريف بأدوات التقييم


Explanation:
ملتقى اليوم الواحد للتعريف بأدوات التقييم
لقاء اليوم الواحد للتعريف بأدوات التقييم

Morano El-Kholy
Egypt
Local time: 17:30
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search