the base line time schedule
Arabic translation: خط أساس الجدول الزمني
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:07 Mar 13, 2010 |
| English to Arabic translations [PRO] Management | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nadia Ayoub Egypt Local time: 06:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | الجدول الزمني الأساسي |
| ||
| 4 | خط أساس الجدول الزمني |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1الجدول الزمني الأساسي Explanation: * |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
خط أساس الجدول الزمني Explanation: خط أساس الجدول خط أساس الجدول هو نسخة معينة لجدول زمنى للمشروع تم تطويره من تحليل شبكة الجدول الزمنى لنموذج الجدول الزمنى، وهو مقبول ومصدق عليه من قبل فريق إدارة المشروع كخط أساس الجدول الزمنى مع تواريخ بدء الخط الأساسى وتواريخ انتهاء الخط الأساسى. http://pdf.usaid.gov/pdf_docs/PNADJ465.pdf see p.6 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations