filter feed

Arabic translation: التغذية بالتصفية / التغذية بتصفية الماء

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:filter feed
Arabic translation:التغذية بالتصفية / التغذية بتصفية الماء
Entered by: Dana Abu Hijleh

12:51 Feb 22, 2019
English to Arabic translations [PRO]
Livestock / Animal Husbandry
English term or phrase: filter feed
Filter feeding is a method of aquatic feeding in which the animal takes in many small pieces of prey at one time. As opposed to predators who seek out specialized food items, filter feeding is simply opening up your mouth and taking in whatever happens to be there, while filtering out the undesirable parts. Filter feeders are mostly underwater creatures, although ducks and flamingos get in on the action as well.

https://animals.howstuffworks.com/a­nimal-facts/filter-feeding.htm
Dana Abu Hijleh
Qatar
Local time: 11:18
التغذية بالتصفية / التغذية بتصفية الماء
Explanation:
https://www.aspdkw.com/?p=319168
طريقة تغذية الحيوانات بالتصفية
Selected response from:

Ashraf AlSayed
Egypt
Local time: 10:18
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5التغذية بالتصفية / التغذية بتصفية الماء
Ashraf AlSayed
4 +1التغذية عبر ترشيح المياه
Moodi
4التغذية بانتقاء المواد المناسبة من الماء
ProZAli


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
التغذية بالتصفية / التغذية بتصفية الماء


Explanation:
https://www.aspdkw.com/?p=319168
طريقة تغذية الحيوانات بالتصفية

Example sentence(s):
  • وتضم اللافقاريات الأخرى التي تتغذى بالتصفية؛ الدوّارات والأسفنجيات والكثير من الديدان المائية. وفي جميع هذه الحيوانات أعضاء تعمل كالمنا�

    https://www.aspdkw.com/?p=319168
Ashraf AlSayed
Egypt
Local time: 10:18
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

32 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
التغذية عبر ترشيح المياه


Explanation:
تغذية بالترشيح

فصل الغذاء بالترشيح

تغذية الحيوانات البحرية بالترشيح

Moodi
Local time: 11:18
Native speaker of: Native in ArabicArabic

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ossama Mohammed: التغذية بواسطة المرشحات
112 days
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
التغذية بانتقاء المواد المناسبة من الماء


Explanation:
وترك غير المناسبة

ProZAli
United Kingdom
Local time: 08:18
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search