taxes law in qater or general qater law
Arabic translation: قانون الضرائب فى قطر أو القانون العام فى قطر
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:52 Nov 1, 2004 |
| English to Arabic translations [Non-PRO] Law/Patents - Law: Taxation & Customs / taxation law and general law of qater | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Mohamed Gaafar Egypt Local time: 22:31 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +11 | قانون الضرائب بقطر أو القانون العام بقطر |
| ||
| 5 | قانون الضرائب في قطر أو القانون العمومي في قطر |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 day 14 hrs confidence: 
قانون الضرائب في قطر أو القانون العمومي في قطر Explanation: يجب تمييز التعبير general law على أنه القانون العمومي وليس القانون العام الذي يشار اليه بالتعبير الانجليزي public law ويجب تصحيح اسم دولة قطر وهو Qatar وليس qater Reference: http://onelook.com |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence: peer agreement (net): +11
peer agreement (net): +11قانون الضرائب بقطر أو القانون العام بقطر Explanation: depending on the context -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2004-11-06 00:13:31 GMT) -------------------------------------------------- قانون الضرائب فى قطر يمكن ايصا ان تؤدى نفس المعنى مع الخلاف فى حرف الجر حسب السياق كما علق احد الزملاء |
| |
Grading comment
| ||
