grads
Arabic translation: غراد
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:50 Dec 10, 2016 |
| English to Arabic translations [PRO] Science - Law: Taxation & Customs / أمثلة: علم الأ | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Muhammad Atallah Egypt Local time: 19:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | درجة- منحنى |
| ||
| 4 | درجة، غراد |
| ||
| 4 | "نظام الدرجات ، نظام "الجراد |
|
Answers
10 mins confidence: 
| degrees, grads درجة- منحنى Explanation: degree هو قياس الزاوية (درجة) https://en.wikipedia.org/wiki/Degree_(angle) https://ar.wikipedia.org/wiki/درجة_(زاوية) grades منحنى https://en.wikipedia.org/wiki/Grade_(slope) suggestion -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2016-12-10 12:03:06 GMT) -------------------------------------------------- grade - ميل او انحناء او انحراف |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 mins confidence:
| degrees, grads درجة، غراد Explanation: توجد ثلاثة أنظمة لوحدات قياس الزاوية: 1- نظام يُقسَّم فيه محيط الدائرة إلى 360 درجة (degree) 2- ونظام يُقسَّم فيه محيط الدائرة إلى 400 جزء (غراد) (grad أو gradian) 3- ونظام الراديان (radian)، ووحدة القياس في هذا النظام تسمى rad وهي عبارة عن الزاوية المركزية المقابلة لقوس دائري طوله يساوي نصف قطر الدائرة. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
| degrees, grads "نظام الدرجات ، نظام "الجراد Explanation: الدرجة =1/360 من الدائرة الجراد = 1/100 من الزاوية القائمة أو 1/400 من الدائرة -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2016-12-10 15:30:51 GMT) -------------------------------------------------- الجراد أو الغراد |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations