BB14004

Arabic translation: المفروض أن "BB" رمز اختصار لـ Barbados والباقي رقم منطقة

21:06 Aug 16, 2018
English to Arabic translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / law
English term or phrase: BB14004
DIPROINDUCA BARBADOS LIMITED, a company incorporated under the laws of Barbados with its registered office situated at Radley Court, Suite 2, Collymore Rock, St. Michael, BB14004. Barbados.
Mohammad Khalid
Egypt
Local time: 20:21
Arabic translation:المفروض أن "BB" رمز اختصار لـ Barbados والباقي رقم منطقة
Explanation:
رغم ذلك، فإني أنصح صاحب السؤال بعدم ترجمة العنوان لأنه في بلد أجنبي ولا جدوى من ترجمته، وفي حال طلب العميل ترجمته، فلا تُترجم الرمز موضوع السؤال، لأنه رقم منطقة ويستخدم بشكله الوارد في الجملة.
Selected response from:

Hazem Zaki
Egypt
Local time: 20:21
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5المفروض أن "BB" رمز اختصار لـ Barbados والباقي رقم منطقة
Hazem Zaki


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
bb14004
المفروض أن "BB" رمز اختصار لـ Barbados والباقي رقم منطقة


Explanation:
رغم ذلك، فإني أنصح صاحب السؤال بعدم ترجمة العنوان لأنه في بلد أجنبي ولا جدوى من ترجمته، وفي حال طلب العميل ترجمته، فلا تُترجم الرمز موضوع السؤال، لأنه رقم منطقة ويستخدم بشكله الوارد في الجملة.


    https://lei.info/549300Q10KSESPW7OK85
    https://www.pwc.com/bb/en.html
Hazem Zaki
Egypt
Local time: 20:21
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search