Controlling Sentence

Arabic translation: الحكم الاشد

11:30 Oct 23, 2020
English to Arabic translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / legal
English term or phrase: Controlling Sentence
"Controlling Sentence - the sentence(s) that, based on a District Court Judgment, requires the longest period of time served to parole eligibility." from the website https://bopp.mt.gov/definition
Nathaly
Arabic translation:الحكم الاشد
Explanation:

Selected response from:

Diya Takrouri
Türkiye
Local time: 08:52
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2الحكم الاشد
Diya Takrouri


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
الحكم الاشد


Explanation:



Example sentence(s):
  • المادة (٨٩ :(إذا ثبتت عدة جنايات أو جنح ، يقضي بعقوبة لكل جريمة ثم تدغم العقوبات ببعضها ويحكم بتنفيذ العقوبة الأشد دون سواها
Diya Takrouri
Türkiye
Local time: 08:52
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 32
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sajad Neisi
3 hrs
  -> Thanks !

agree  Mehdi Belabed
10 hrs
  -> Thanks !
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search