Language

14:55 Sep 7, 2020
English to Arabic translations [PRO]
Law (general) / Improving language frequency and complexity
English term or phrase: Language
Improving language frequency and complexity
SULAIMAN


Summary of answers provided
3 +1اللغة - الكلام
HATEM EL HADARY


  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
language
اللغة - الكلام


Explanation:
أن اللغة بالأساس هي نظام لفظي، الا أن قضية الأداء ... والاقتراض الامر الذي جعل بعض مفرداتها كثيرة التكرار والتواتر

--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2020-09-07 15:24:54 GMT)
--------------------------------------------------

جامعة الشيخ زايد معهد اللغة العربيةwww.zu.ac.ae › files › images › IAL › research_papers
PDF
واقع وإشكاليات تدريس اللغة العربية في مؤسسات التعليم العالي ... من إشكاالت وتعقيدات: بدءا بتحليل أهدافه، ومرورا حبليل املادة اللغوية املقررة للوصول إىل تلك ... مبعايري: )الفصاحة، مستوى الشيوع العريف، مستوى تواتر الاستخدام، السهولة الصوتية.

https://ara.kyhistotechs.com/languages-cool-they-expand-allo...

Example sentence(s):
  • واقع وإشكاليات تدريس اللغة العربية في مؤسسات التعليم العالي ... من إشكاالت وتعقيدات: بدءا بتحليل أهدافه، ومرورا حبليل املادة اللغوية املقرر�

    https://books.google.com.eg/books?id=aNYnDwAAQBAJ&pg=PT14&lpg=PT14&dq=%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%AA%D8%B1+%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9+%D9%88%D
HATEM EL HADARY
Local time: 07:54
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 213

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sajad Neisi
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search