fake news
Arabic translation: الأخبار الزائفة
For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
| 18:55 Nov 19, 2019 |
| English to Arabic translations [PRO] Social Sciences - Journalism Additional field(s): Anthropology, Social Science, Sociology, Ethics, etc. | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question is closed
 Selected response from: Ebrahim Mohammed Germany Grading comment
| ||||||||||
| Summary of translations provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | الأخبار الزائفة |
|
Translations offered
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3الأخبار الزائفة Definition from annahar  :نوع من الصحافة الصفراء أو الدعاية التي تتكوّن من التضليل المتعمد، أو الخدع المنتشرة عبر وسائل الإعلام المطبوعة والإذاعية التقليدية، أو وسائل الاعلام الاجتماعية على الانترنت". https://www.annahar.com/article/749178-ما-هي-الأخبار-المزيفة... Example sentence(s):
Explanation: تُحدّد الباحثة في علوم الاعلام كلير واردل من فيرست درافت نيوز سبعة أنواع من الأخبار الزائفة: 1. السخرية أو الباروديا ("ليست هناك نية لإلحاق الأذى، إنما إمكان الخداع قائمة") 2. الربط الخاطئ ("العناوين الرئيسة أو المواد البصرية أو العناوين الفرعية وكلام الصور لا تدعم المضمون") 3. المضمون المضلِّل ("استخدام مضلِّل للمعلومات بهدف وضع مسألة أو شخص ما في إطار معيّن") 4. المضمون الخاطئ ("عندما يتم نشر مضمون حقيقي عبر الاستعانة بمعلومات سياقية خاطئة") 5. المضمون التدجيلي ("عند انتحال صفة مصادر حقيقية" عبر اختلاق مصادر كاذبة) 6. المضمون الذي جرى التلاعب به ("عندما يتم التلاعب بمعلومات أو صور حقيقية بهدف الخداع"، كما هو الحال عند تعديل الصور والتلاعب بها لأغراض معيّنة) 7. المضمون الملفّق ("المضمون الجديد كاذب مئة في المئة، بهدف الخداع والتسبّب بالأذيّة") |
| |
