SLS

Arabic translation: خطة/نظام السيولة الخاصة

01:32 May 21, 2012
English to Arabic translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities
English term or phrase: SLS
It appears several times on a list:

* German Bank Provides Fifteen Million Euros as Lender to SLS Portfolio

* Total Portfolio Due End of 10 Years
SLS & Trading Profits   

Thanks for your help
Eman Riesh
Local time: 21:32
Arabic translation:خطة/نظام السيولة الخاصة
Explanation:
special liquidity scheme
http://www.diconline.org/NewsDetails.aspx?id=28118&language=...
http://www.ft.com/intl/cms/s/0/04d6aea4-84c3-11dd-b148-00007...
http://www.montague.co.uk/blog/special-liquidity-scheme-the-...
http://www.arabbankingnetwork.org/NewsDetails.aspx?Id=28118&...
http://www.bankofengland.co.uk/publications/Pages/news/2008/...
http://ftalphaville.ft.com/blog/2010/10/01/358216/so-long-sl...
http://www.moneymovesmarkets.com/journal/2011/10/26/uk-psnb-...
http://www.manta.com/c/mr06ds0/sls-accounting-portfolio
Selected response from:

Ahmed Badawy
Saudi Arabia
Local time: 22:32
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2خطة/نظام السيولة الخاصة
Ahmed Badawy


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
sls
خطة/نظام السيولة الخاصة


Explanation:
special liquidity scheme
http://www.diconline.org/NewsDetails.aspx?id=28118&language=...
http://www.ft.com/intl/cms/s/0/04d6aea4-84c3-11dd-b148-00007...
http://www.montague.co.uk/blog/special-liquidity-scheme-the-...
http://www.arabbankingnetwork.org/NewsDetails.aspx?Id=28118&...
http://www.bankofengland.co.uk/publications/Pages/news/2008/...
http://ftalphaville.ft.com/blog/2010/10/01/358216/so-long-sl...
http://www.moneymovesmarkets.com/journal/2011/10/26/uk-psnb-...
http://www.manta.com/c/mr06ds0/sls-accounting-portfolio

Ahmed Badawy
Saudi Arabia
Local time: 22:32
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 8
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ahmed Ayad: I agree with Mr. Ahmed but I suggest another accronym to be taken in consideration- sensible lending solutions-
48 mins
  -> شكرًا جزيلاً أخي الفاضل، ولكني بعد البحث عنه، وجدت أنه اسم لإحدى الشركات

agree  Ali Oraikat
53 mins
  -> شكرًا جزيلاً
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search