Paradox navigator
Arabic translation: مستكشف المفارقات
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:02 May 18, 2020 |
| English to Arabic translations [PRO] Social Sciences - Human Resources | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mai Saleh Syria Local time: 13:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | معالج أو مصلح للمفارقات (المهنية) |
| ||
| 5 | مستكشف الغرائب/ المتناقضات |
| ||
| 3 | مستكشف المفارقات |
|
Answers
3 mins confidence: 
| paradox navigator معالج أو مصلح للمفارقات (المهنية) Explanation: هذا هو المغزى من هذه التسمية |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
45 mins confidence: 
مستكشف المفارقات Explanation: What does it mean to be a paradox navigator? Paradoxes exist when seemingly contradictory activities operate together. We experience paradoxes in daily life as captured by the popular phrases: tough love, do more with less, oil and vinegar, sweet and sour, work/life balance, Catch 22, go slow to go fast, good and evil, and so forth. When these inherent contradictions work together, success follows. Instead of focusing on either/or; paradoxes emphasize and/also thinking. Organizations and leaders who respond to the disruptions above do so by navigating paradox. Navigating paradox accepts and heightens disagreements that enable organizations to change and evolve. Without the tensions that come from paradoxical thinking and debates, organizations perpetuate the status quo and do not respond to change. Leaders of these organizations need to become paradox navigators to help their organizations respond to the pace of change. أو مستكشف التناقضات المُبحر في المفارقات |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
مستكشف الغرائب/ المتناقضات Explanation: كاشف الغرائب |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations