Electrical input

Arabic translation: لا يستجيب لمرور التيار الكهربائي

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Electrical input
Arabic translation:لا يستجيب لمرور التيار الكهربائي
Entered by: ABDESSAMAD BINAOUI

15:11 May 28, 2020
English to Arabic translations [PRO]
Social Sciences - Government / Politics
English term or phrase: Electrical input
A dead fuel injector is an injector that does not have resistance and does not respond to electrical input.
Haneen Salameh
Palestine
لا يستجيب لمرور التيار الكهربائي
Explanation:
https://en.bab.la/dictionary/english-arabic/input
Selected response from:

ABDESSAMAD BINAOUI
Morocco
Local time: 02:09
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5لا يستجيب لمرور التيار الكهربائي
ABDESSAMAD BINAOUI
4 +1الدخل الكهربائي
Fathy Shehatto
5/ ادخول التيار او الاشاراتالكهربية
adel almergawy
4عند وصل التيار الكهربائي
Moodi
4الشحنة الكهربائية
abdouarraji2 (X)


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
electrical input
لا يستجيب لمرور التيار الكهربائي


Explanation:
https://en.bab.la/dictionary/english-arabic/input

ABDESSAMAD BINAOUI
Morocco
Local time: 02:09
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)

2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
الدخل الكهربائي


Explanation:
ألدخل الكهربائي

--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2020-05-28 16:07:04 GMT)
--------------------------------------------------

Electrical input (input power) is the power that is fed into a machine, say in case of motors. الدخل الكهربائي، دخل الطاقة الكهربائية، الطاقة الكهربائية الداخلة للجهاز

Fathy Shehatto
Egypt
Local time: 04:09
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 8
Notes to answerer
Asker: Thank you. How would you put it in a sentence? I don't know how it's usually used.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Fuad Yahya
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
/ ادخول التيار او الاشاراتالكهربية


Explanation:
توصيل التيار

adel almergawy
Egypt
Local time: 04:09
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 5
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
electrical input
عند وصل التيار الكهربائي


Explanation:
.

Moodi
Local time: 05:09
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)

74 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
electrical input
الشحنة الكهربائية


Explanation:
THE FUEL INJECTOR IS






The fuel injector is provided with electrical input to ignite.







Example sentence(s):
  • إيصال الشحنة الكهربائية للمحرك
abdouarraji2 (X)
Morocco
Local time: 02:09
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search