Landbase

Arabic translation: قاعدة البيانات الأرضية -- قاعدة الأراضي

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Landbase
Arabic translation:قاعدة البيانات الأرضية -- قاعدة الأراضي
Entered by: Elite Pro Tr (X)

12:23 Sep 29, 2015
English to Arabic translations [PRO]
Geography
English term or phrase: Landbase
Land Base includes the natural and man-made environmental features within which infrastructure is developed or by which natural resources are indexed and analyzed.

Land Base: Spatial overlay comprised of multiple layers of primitive spatial features that provide a locational reference to other spatial features in the spatial database. It also includes a framework of competent survey data that provides a precision control network.

This will ensure the integrity and unification of the Landbase layers across all Abu Dhabi entities.
Ivonne G
Local time: 20:39
قاعدة البيانات الأرضية -- قاعدة الأراضي
Explanation:
النص يتحدث عن قواعد البيانات الأرضية أو المكانية أو قاعدة الأراضي تمامًا مثلما هو الحال في
data base
أي قاعدة البيانات

GL
Selected response from:

Elite Pro Tr (X)
Egypt
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5قاعدة البيانات الأرضية -- قاعدة الأراضي
Elite Pro Tr (X)
4الغطاء الأرضي
TargamaT team


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
land base
الغطاء الأرضي


Explanation:
الغطاء الأرضي
http://www.gis.club/vb/showthread.php?t=6603&s=4a4265b809f31...

TargamaT team
France
Local time: 19:39
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 22
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 17 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
landbase
قاعدة البيانات الأرضية -- قاعدة الأراضي


Explanation:
النص يتحدث عن قواعد البيانات الأرضية أو المكانية أو قاعدة الأراضي تمامًا مثلما هو الحال في
data base
أي قاعدة البيانات

GL

Elite Pro Tr (X)
Egypt
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Grading comment
thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search