Voice health

Arabic translation: صحة الصوت

16:45 Dec 5, 2020
English to Arabic translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters / General
English term or phrase: Voice health
Voice health
You should never have to gasp for breath – even if you feel short of breath, allow yourself to breathe, without restriction. Breathing ‘without restriction’ involves you flattening your diaphragm.
This question is taken from test
einass kandil
Egypt
Local time: 20:08
Arabic translation:صحة الصوت
Explanation:
صحة الصوت

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2020-12-05 16:53:40 GMT)
--------------------------------------------------

أشياء تجعلك تفقد صوتك بشكل مؤقت - ويب طب
https://www.webteb.com › articles › اشياء-تجعلك-تفق...
23‏/07‏/2019 — تتسبب بعض العادات الخاطئة والمشكلات الصحية في فقدان الصوت ... ويساعد التعرف على هذه الأسباب في تفادي حدوثها والحفاظ على صحة الصوت.

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2020-12-05 16:56:28 GMT)
--------------------------------------------------

نصائح للحفاظ على صحة الصوت - حياتنا - ملامح - الإمارات اليوم
https://www.emaratalyoum.com › حياتنا › ملامح
نصائح للحفاظ على صحة الصوت. 6٪ من البشر يعانون اضطرابات في السمع أو الصوت. غيتي. المصدر: دبي ــ د.ب.أ. التاريخ: 19 مارس 2012. قال الأستاذ المساعد في قسم ...

نصائح للحفاظ على صحة الصوت - حياتنا - ملامح - الإمارات اليوم
https://www.emaratalyoum.com › حياتنا › ملامح
نصائح للحفاظ على صحة الصوت. 6٪ من البشر يعانون اضطرابات في السمع أو الصوت. غيتي. المصدر: دبي ــ د.ب.أ. التاريخ: 19 مارس 2012. قال الأستاذ المساعد في قسم ...
Selected response from:

HATEM EL HADARY
Local time: 20:08
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4صحة الصوت
HATEM EL HADARY


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
voice health
صحة الصوت


Explanation:
صحة الصوت

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2020-12-05 16:53:40 GMT)
--------------------------------------------------

أشياء تجعلك تفقد صوتك بشكل مؤقت - ويب طب
https://www.webteb.com › articles › اشياء-تجعلك-تفق...
23‏/07‏/2019 — تتسبب بعض العادات الخاطئة والمشكلات الصحية في فقدان الصوت ... ويساعد التعرف على هذه الأسباب في تفادي حدوثها والحفاظ على صحة الصوت.

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2020-12-05 16:56:28 GMT)
--------------------------------------------------

نصائح للحفاظ على صحة الصوت - حياتنا - ملامح - الإمارات اليوم
https://www.emaratalyoum.com › حياتنا › ملامح
نصائح للحفاظ على صحة الصوت. 6٪ من البشر يعانون اضطرابات في السمع أو الصوت. غيتي. المصدر: دبي ــ د.ب.أ. التاريخ: 19 مارس 2012. قال الأستاذ المساعد في قسم ...

نصائح للحفاظ على صحة الصوت - حياتنا - ملامح - الإمارات اليوم
https://www.emaratalyoum.com › حياتنا › ملامح
نصائح للحفاظ على صحة الصوت. 6٪ من البشر يعانون اضطرابات في السمع أو الصوت. غيتي. المصدر: دبي ــ د.ب.أ. التاريخ: 19 مارس 2012. قال الأستاذ المساعد في قسم ...

HATEM EL HADARY
Local time: 20:08
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 105
Grading comment
Thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  ABDESSAMAD BINAOUI
1 min
  -> شكراَ جزيلاَ

agree  Hassan Achahbar: أو الصحة الصوتية
38 mins
  -> شكراَ جزيلاَ

agree  Youssef Chabat
50 mins
  -> شكرا جزيلاَ

agree  Dalia Nour
1 day 1 hr
  -> شكرا جزيلا
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search