Cluster of 4

Arabic translation: محطة عمل مكتب 4 اشخاص/محطة عمل مكتبية 4 اشخاص

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:cluster of 4
Arabic translation: محطة عمل مكتب 4 اشخاص/محطة عمل مكتبية 4 اشخاص
Entered by: Z-Translations Translator

12:15 Feb 24, 2021
English to Arabic translations [PRO]
Furniture / Household Appliances
English term or phrase: Cluster of 4
furniture
Model : Cluster of 4 (Face-to face)
Descriptions : Campus L-shape desk with floating metal leg, H1220 Half glass/Fabric thin Partition with raceway, fixed 3 drawer pedestal and cable grommet. (WITHOUT TOP, LEG SUPPORT &FIXED 3-DRAWER PEDESTAL)
Finish : Glass/ fabric Partition
Dimm : 160x140
aya omar
Egypt
Local time: 07:20
مكتب محطة عمل مكتب 4 اشخاص/محطة عمل مكتبية 4 اشخاص
Explanation:
https://sa.he-change.com/طاولة-مكتب-محطة-عمل-مكتبية-حديثة-4-...

http://arabic.oz-officefurniture.com/sale-12833096-employee-...

https://aflak-of.com/ar/cubicle-workstation

6 person office table furniture cluster face to face site ...
http://www.betteroffurniture.com/china-6_person_office_table...
Selected response from:

Z-Translations Translator
Local time: 16:20
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5مكتب محطة عمل مكتب 4 اشخاص/محطة عمل مكتبية 4 اشخاص
Z-Translations Translator
4مجموعة متجانسة من 4
Saeed Najmi
3مجموعة - تشكيلة
HATEM EL HADARY


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
cluster of 4
مجموعة - تشكيلة


Explanation:
مجموعة - تشكيلة

HATEM EL HADARY
Local time: 07:20
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)

5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
cluster of 4
مجموعة متجانسة من 4


Explanation:
a cluster is a group of similar things

Saeed Najmi
Morocco
Local time: 06:20
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
مكتب محطة عمل مكتب 4 اشخاص/محطة عمل مكتبية 4 اشخاص


Explanation:
https://sa.he-change.com/طاولة-مكتب-محطة-عمل-مكتبية-حديثة-4-...

http://arabic.oz-officefurniture.com/sale-12833096-employee-...

https://aflak-of.com/ar/cubicle-workstation

6 person office table furniture cluster face to face site ...
http://www.betteroffurniture.com/china-6_person_office_table...

Z-Translations Translator
Local time: 16:20
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search