vanity tops

21:21 Oct 26, 2017
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Arabic translations [PRO]
Furniture / Household Appliances
English term or phrase: vanity tops
kitchen counters or vanity tops
Nada Emam (X)
Egypt


Summary of answers provided
5زينة/حلية للأحواض
Ahmed Shalabi
5اسطح وضع زينة المطبح
Awad Balaish
4مغسلات أو أحواض الحمام
Oz Hamdoun (X)
4المغسلات الفاخرة
Fouad Oujani


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
مغسلات أو أحواض الحمام


Explanation:



Oz Hamdoun (X)
United States
Local time: 01:08
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
زينة/حلية للأحواض


Explanation:
الرخام التي يستخدم ك(حلية/طوق/مسند) حول الأحواض


    https://www.google.com.eg/search?biw=1366&bih=662&tbm=isch&sa=1&ei=tL3yWZA5g_Vq6KiQ-AQ&q=vanity+top&oq=vanity+top&gs_l=psy-ab.3..0i67k1j0l9.
Ahmed Shalabi
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
المغسلات الفاخرة


Explanation:
المغسلات الفاخرة

Fouad Oujani
United States
Local time: 00:08
Works in field
Login to enter a peer comment (or grade)

14 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
اسطح وضع زينة المطبح


Explanation:
....... ......

Awad Balaish
Saudi Arabia
Local time: 08:08
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search