https://www.proz.com/kudoz/english-to-arabic/food-drink/683201-jeallybean.html

Glossary entry

أنجليزي term or phrase:

jeallybean

عربي translation:

جليبين أو جلي بين

Added to glossary by Fuad Yahya
Apr 7, 2004 23:00
20 yrs ago
أنجليزي term

jeallybean

أنجليزي إلى عربي التسويق الأغذية ومنتجات الألبان
what could be a term in Arabic for that kind of sweets?
Change log

Jun 9, 2005 05:56: Fuad Yahya changed "Field" from "أخرى" to "العلوم الاجتماعية"

Jan 14, 2006 11:59: Fuad Yahya changed "Field" from "العلوم الاجتماعية" to "التسويق"

Jan 14, 2006 11:59: Fuad Yahya changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"

Proposed translations

+6
35 دقائق
Selected

جليبين أو جلي بين

Many man-made and region-specific food items are not translated. Examples: Shawarma, falafil, kibba, etc.
Peer comment(s):

agree Saleh Ayyub : أو جلوبين
2 ساعات
agree Dr. Wathib Jabouri : قاموس المورد ينص على: شحلوى مغلفة بالسكر (على شكل حبات الفاصوليا) أو الشخص المخنث أو ضعيف الشخصية
4 ساعات
agree Will Matter : Hummus, Baba ghanouj, etc. English spelling is "Jellybean".
4 ساعات
Thank you for correcting the spelling.
agree samehme
2 أيام 6 ساعات
agree ahmed ismaiel owieda : جيلي بين
2 أيام 9 ساعات
agree AhmedAMS
8 أيام
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 ساعات

فاصوليا هلامية

لوبيا هلامية
Something went wrong...