TENDER JACKFRUIT

Arabic translation: كاكايا طرية / جاك فروت طرية

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:TENDER JACKFRUIT
Arabic translation:كاكايا طرية / جاك فروت طرية
Entered by: Ebrahim Mohammed

10:43 Feb 3, 2020
English to Arabic translations [PRO]
Food & Drink
English term or phrase: TENDER JACKFRUIT
Product Name TENDER JACK ORIGINAL
Weight 300 g
Ingredients ORGANIC TENDER JACKFRUIT, PURIFIED WATER,, Certified Organic.
Allergens
Manufacturer: Amazonia Foods Pty Ltd 1A, 2019 Gold Coast Highway Miami, QLD 4220, Australia 1300 851 050.
Country of Origin SRI LANKA
Storage condition Store at or below 30*C. Once opened keep refrigerated and consume within 3 days.
aya omar
Egypt
Local time: 22:47
كاكايا طرية / جاك فروت طرية
Explanation:


The adjective ''tender' describes its consistency, which can be translated as '''طرية''
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

AMAZONIA - Tender Jack (Pulled Jackfruit) Teriyaki - 300g
Jackfruit is a large, tree-borne fruit, native to tropical Asia. Young Jackfruit has a tender, meat-like consistency and a subtle taste, making it extremely versatile and perfect in savoury dishes such as salads, burgers, tacos, pizzas and much more. Amazonia Tender Jack is made from organically grown Jackfruit hand harvested from abundant food forests across the Land of Jack .
https://www.ebay.de/itm/AMAZONIA-Tender-Jack-Pulled-Jackfrui...

The following video illustrates it is consistency:
https://www.electricbubble.com.au/portfolio-item/tenderjack/



jackfruit: كاكايا , جاك فروت

https://m.facebook.com/zera3a.gid3an/posts/1302907703087564

https://www.arabdict.com/ar/english-arabic/jack-fruit
https://glosbe.com/en/ar/jackfruit
https://context.reverso.net/translation/english-arabic/jackf...
Selected response from:

Ebrahim Mohammed
Germany
Local time: 21:47
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4جاكية طرية
mona elshazly
4الكاكايا
Marwa Seleem
4فاكهة جاك فروت مجففة وطرية
Saleh Dardeer
4كاكايا طرية / جاك فروت طرية
Ebrahim Mohammed


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
tender jackfruit
جاكية طرية


Explanation:
جاكية طرية


    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Jackfruit
    Reference: http://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/tender/
mona elshazly
Egypt
Local time: 22:47
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
tender jackfruit
الكاكايا


Explanation:
تسمى فاكهة الكاكايا أو جاك فروت
check this:
https://youtu.be/xWCCWLEPWUw

Marwa Seleem
Saudi Arabia
Local time: 23:47
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

25 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
tender jackfruit
فاكهة جاك فروت مجففة وطرية


Explanation:
جاك فروت: هو الاسم المعروف والمتداول في السوق

مجففة وطرية: لأن بعض الفواكه تكون مجففة ويابسة

Saleh Dardeer
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
tender jackfruit
كاكايا طرية / جاك فروت طرية


Explanation:


The adjective ''tender' describes its consistency, which can be translated as '''طرية''
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

AMAZONIA - Tender Jack (Pulled Jackfruit) Teriyaki - 300g
Jackfruit is a large, tree-borne fruit, native to tropical Asia. Young Jackfruit has a tender, meat-like consistency and a subtle taste, making it extremely versatile and perfect in savoury dishes such as salads, burgers, tacos, pizzas and much more. Amazonia Tender Jack is made from organically grown Jackfruit hand harvested from abundant food forests across the Land of Jack .
https://www.ebay.de/itm/AMAZONIA-Tender-Jack-Pulled-Jackfrui...

The following video illustrates it is consistency:
https://www.electricbubble.com.au/portfolio-item/tenderjack/



jackfruit: كاكايا , جاك فروت

https://m.facebook.com/zera3a.gid3an/posts/1302907703087564

https://www.arabdict.com/ar/english-arabic/jack-fruit
https://glosbe.com/en/ar/jackfruit
https://context.reverso.net/translation/english-arabic/jackf...


Ebrahim Mohammed
Germany
Local time: 21:47
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 48
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search