Total Drawing Power

Arabic translation: قدرة السحب الكلية

11:45 Oct 14, 2020
English to Arabic translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: Total Drawing Power
Notwithstanding any other provision in the Facility Agreement, each Facility is uncommitted and accordingly it is made available to the Borrower at the Bank’s sole discretion. The Bank will have no obligation to make any advance under, to enter into any Obligations, or to make available any part of, any Facility, and shall have to right to reduce or cancel any Limit, Sub-Limit, Total Drawing Power or Individual Drawer Limit (as specified In the Commercial Terms) or terminate the Facility at any time upon ’ written notice to the Borrower.
aya omar
Egypt
Local time: 09:05
Arabic translation:قدرة السحب الكلية
Explanation:
https://efinancemanagement.com/working-capital-financing/dra...
Drawing Power
Drawing Power generally addressed as “DP” is an important concept for Cash Credit (CC) facility availed from banks and financial institutions. Drawing power is the limit up to which a firm or company can withdraw from the working capital limit sanctioned. Updating drawing power for working capital by the bank is an important credit monitoring exercise.

يمكن أن يسمى أيضا سقف السحب الكلي
لأن القدرة هنا تعني سقف
limit
Selected response from:

Hassan Achahbar
Morocco
Local time: 08:05
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2قدرة السحب الكلية
Hassan Achahbar


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
total drawing power
قدرة السحب الكلية


Explanation:
https://efinancemanagement.com/working-capital-financing/dra...
Drawing Power
Drawing Power generally addressed as “DP” is an important concept for Cash Credit (CC) facility availed from banks and financial institutions. Drawing power is the limit up to which a firm or company can withdraw from the working capital limit sanctioned. Updating drawing power for working capital by the bank is an important credit monitoring exercise.

يمكن أن يسمى أيضا سقف السحب الكلي
لأن القدرة هنا تعني سقف
limit

Hassan Achahbar
Morocco
Local time: 08:05
Specializes in field
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 108

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  S.J
2 hrs
  -> Thank you very much

agree  Sajad Neisi
8 hrs
  -> Thank you very much
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search