Exercised Share

22:41 Sep 10, 2020
English to Arabic translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Exhibit
English term or phrase: Exercised Share
“Exercised Share” means a Share issued upon exercise of an Award or vesting of an Award,
as applicable, or, if applicable, a freely transferable Share issued to a Grantee not resulting
from another type of Award.
Sara Farouk
Egypt
Local time: 21:36


Summary of answers provided
4 +1سهم الممارسة / سهم صادر عند خيار الممارسة
HATEM EL HADARY
4سهم مفعل
adel almergawy


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
exercised share
سهم الممارسة / سهم صادر عند خيار الممارسة


Explanation:
سهم الممارسة
سهم صادر عند خيار الممارسة
يكون للشركات ممارسة حق اصدار أسهم

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2020-09-11 05:04:34 GMT)
--------------------------------------------------

« آلية الاستقرار السعري» .. تعليمات منظمة للأسهم حديثة ...www.aleqt.com › 2018/10/17 › article_1472176
17‏/10‏/2018 - آلية الاستقرار السعري هي آلية تسهم في استقرار سعر أسهم حديثة الإدراج في ... إذا تمت ممارسة خيار الشراء وعدد الأسهم التي تمت ممارسة خيار الشراء عليها ...

انتهاء مدة الاستقرار السعري لـ"أرامكو" دون تنفيذ خيار الشراء ...www.alroeya.com › 2105827-انتهاء-مدة-الاستقرار-الس...
12‏/01‏/2020 - ... ما بعد مدة الاستقرار السعري وممارسة مدير الاستقرار السعري لخيار الشراء. ... الإجمالي للطرح بعد ممارسة خيار الشراء 3.45 مليار سهم لتبلغ قيمة الطرح ...

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2020-09-11 05:16:00 GMT)
--------------------------------------------------

أو
سهم خيار الممارسة

حساب خيارات الأسهم - ويكيبيدياar.wikipedia.org › wiki › حساب_خيارات_الأسهم
تُحسب طريقة القيمة الجوهرية، المرتبطة برأي مجلس إدارة المبادئ المحاسبية 25، القيمة الجوهرية باعتبارها الفرق بين القيمة السوقية للسهم وسعر الممارسة للخيار في .

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2020-09-11 05:24:35 GMT)
--------------------------------------------------

أرامكو لها حق ممارسة خيار بيع أسهم إضافية خلال 30 يوماً - ...www.alarabiya.net › aswaq › companies › 2019/12/10
10‏/12‏/2019 - وإذا جرت ممارسة الخيار بالكامل فإن شركة النفط العملاقة، التي تسيطر عليها الدولة قد تجمع 29.4 مليار دولار. وجمع الطرح العام الأولي الرئيسي لأرامكو 25.6 ...

HATEM EL HADARY
Local time: 21:36
Meets criteria
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 408

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sajad Neisi
9 hrs
  -> شكرا جزيلا
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
سهم مفعل


Explanation:
ممارسة استخدام

adel almergawy
Egypt
Local time: 21:36
Meets criteria
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search