ratios and the intrinsic value of a security

Arabic translation: النسب والقيمة الجوهرية للأوراق المالية

09:47 Sep 3, 2020

English to Arabic translations [PRO]
Finance (general)

English term or phrase: ratios and the intrinsic value of a security

Financial translations must be done by translators that understand the difference between bond yield and preferred stock payment, Technical and Fundamental| analysis, ratios and the intrinsic value of a security, solvability, liquidity, public offering just to name a few.
Thanks in advance.

Youssef Chabat KudoZ activity Questions: 34 (none open) (6 closed without grading) Answers: 824 Morocco
Local time: 15:51

Arabic translation:النسب والقيمة الجوهرية للأوراق المالية

Explanation:
النسب والقيمة الجوهرية للأوراق المالية

--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2020-09-03 10:32:26 GMT)
--------------------------------------------------

security أوراق مالية

https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/محلل-الأوراق-المالية/

--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2020-09-03 10:34:20 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.meemapps.com/term/security

--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2020-09-03 10:35:36 GMT)
--------------------------------------------------

https://context.reverso.net/الترجمة/العربية-الإنجليزية/الأور...

Selected response from:

HATEM EL HADARY
Local time: 16:51

Grading comment

thanks for the related links you provided, they're really useful.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +1

النسب والقيمة الجوهرية للأوراق المالية

HATEM EL HADARY

المعدلات و القيم الأصلية للاوراق المالية

adel almergawy

Answers

4 mins confidence:

peer agreement (net): +1

النسب والقيمة الجوهرية للأوراق المالية

HATEM EL HADARY
Local time: 16:51
Works in field
Native speaker of:

Arabic,

English
PRO pts in category: 408

Grading comment

thanks for the related links you provided, they're really useful.

Notes to answerer

Asker: Thank you, but what about the term security ? Is like احتياطي or أمن

12 hrs confidence:

المعدلات و القيم الأصلية للاوراق المالية

Explanation:
النسب

adel almergawy
Egypt
Local time: 16:51
Native speaker of:

Arabic

Notes to answerer

Asker: Thanks for your precious help.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

ratios and the intrinsic value of a security

Arabic translation: النسب والقيمة الجوهرية للأوراق المالية

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

ratios and the intrinsic value of a security

Arabic translation: النسب والقيمة الجوهرية للأوراق المالية

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language