stock corrals

Arabic translation: حظائر الماشية

11:01 May 23, 2019

English to Arabic translations [PRO]
Social Sciences - Environment & Ecology /

English term or phrase: stock corrals

The impact to the relatively small number of local stock owners and herders relates to the cumulative impact of the Project and assumes alternative land and water supply in the immediate area is not available for the individuals concerned to use for grazing purposes, and the establishment of temporary encampments/ mobile homes and stock corrals. Loss of livelihood would not result if alternative land and water is available as the temporary encampments/ mobile homes could relocate without loss of stock, and the same staffing levels would be required and therefore employees retained. In this case, a consultation process is required with the stakeholders concerned. It is however noted that the current farming practices are unsustainable and result in an adverse impact on the terrestrial ecology of the area.

Sarah Ahmed (X) KudoZ activity Questions: 129 (13 open) (1 without valid answers) (2 closed without grading) Answers: 1 Egypt
Local time: 07:12

Arabic translation:حظائر الماشية

Explanation:
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/live-stock/
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/corral/

Selected response from:

Rasha Ellithy
Türkiye
Local time: 08:12

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

حظائر الماشية

Rasha Ellithy

Answers

8 mins confidence:

peer agreement (net): +2

حظائر الماشية

Explanation:
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/live-stock/
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/corral/

Rasha Ellithy
Türkiye
Local time: 08:12
Native speaker of:

Arabic
PRO pts in category: 4

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

stock corrals

Arabic translation: حظائر الماشية

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

stock corrals

Arabic translation: حظائر الماشية

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language